65, rue Smith Gatineau, Québec J8T 2Z9 Téléphone : (819) 561-5280 Télécopieur : (819) 561-6792 33, rue de la Baie Gatineau, Québec J8T 3H4 Téléphone : (819) 568-5280 Télécopieur : (819) 568-0181